今年的中秋節翌日剛好是秋分（英文稱之為Autumn Equinox，通常在陽曆九月二十三或二十四日。該日白晝黑夜均分，各12小時）古語有云：＜白露秋分夜，一夜冷一夜＞。真的不得不佩服老祖宗的智慧，中秋前，寧波下午還是三十多度，非常炎熱，過了秋分，竟然下降到二十三度左右。感覺突然舒服多了，辦公室的空調也不用開。可是，經歷了四個多月三十多度的酷熱天氣（有幾天還逼近四十度！），一下子轉涼，真的有點不習慣，感覺自己好像不在寧波似的。
最近，德洋的語言能力有了明顯的進步。基本上我們教他說甚麼，他都可以馬上跟著說，而且發音還非常準確。除了廣東話，偶爾教他一些英語和普通話的單詞，他也能夠說出來。要看電視，他會一邊拿著遙控器給我，一邊喊：＜睇XX＞。譬如說，要看＜大頭兒子與小頭爸爸＞，他就會喊：＜睇爸爸＞；想看＜豬豬俠＞，就喊＜睇豬豬＞。看悶了，要換＜小虎還鄉＞，又會喊：＜睇虎虎＞。電視機出現＜羊村村長慢羊羊＞，他會指著電視，大叫＜慢羊羊＞，然後指向＜慢羊羊＞騎著的蝸牛，再說＜蝸牛＞。
儘管他知道該動畫片的主角叫＜喜羊羊＞，可是不論怎樣，他也不肯說出＜喜羊羊＞三個字，而堅持把＜喜羊羊＞叫＜Rara＞，＜Rara＞這個名稱的由來是德洋大概半年前剛開始看＜喜羊羊＞時，因當時他發音還不清楚，把＜羊羊＞喊成＜Rara＞。到現在他想看＜喜羊羊＞，他還是說：＜睇Rara＞；在商店裏看到＜喜羊羊＞玩具，也是指著喊＜Rara＞。
想不到，才剛滿二十個月大的小孩，也會＜先入為主＞，想更改一些已經根深蒂固的習慣，絕不容易。我們成年人不用說了，情況更為嚴重。再用動畫卡通為例，我們這些70後，看到那個陪伴我們長大，樣子像個不倒翁的藍色機器貓，一定會叫牠為＜叮噹＞，不會改口，稱之為＜哆啦A夢＞；＜技安＞始終是＜技安＞，很難變成＜胖虎＞。
很多香港人、台灣人，不喜歡簡體字也是同一個原因。從小到大用的寫法，突然變形了，當然很不習慣。
其實簡化漢字，民國時期早就開始，所以不該被政治化。很多口口聲聲說討厭簡體字的人，卻不知道很多通用的＜繁體字＞，其實已經被簡化。試問還有多少個堅持用繁體字的人會繼續寫＜臺＞而不寫＜台＞；寫＜竈＞而不寫＜灶＞；寫＜祇＞而不寫＜只＞？寫慣了，用慣了，就不覺得是問題，甚至已經覺得那些是繁體字，不是簡體字。
有些時候，真的要撇開個人＜先入為主＞的偏見，把心打開，去容納新的東西。
當然，也希望內地朋友多學習學習繁體字，因為這畢竟是簡體字的根。而且，了解兩種不同的字體，對兩岸四地的文化交流亦大有幫助。
也許有一天德洋見到＜喜羊羊＞，不會再叫＜Rara＞，我看到＜叮噹＞也改口叫＜哆啦A夢＞。至於寧波突然而來的冷天氣，相信不到下個星期，我就已經習慣了。
最近，德洋的語言能力有了明顯的進步。基本上我們教他說甚麼，他都可以馬上跟著說，而且發音還非常準確。除了廣東話，偶爾教他一些英語和普通話的單詞，他也能夠說出來。要看電視，他會一邊拿著遙控器給我，一邊喊：＜睇XX＞。譬如說，要看＜大頭兒子與小頭爸爸＞，他就會喊：＜睇爸爸＞；想看＜豬豬俠＞，就喊＜睇豬豬＞。看悶了，要換＜小虎還鄉＞，又會喊：＜睇虎虎＞。電視機出現＜羊村村長慢羊羊＞，他會指著電視，大叫＜慢羊羊＞，然後指向＜慢羊羊＞騎著的蝸牛，再說＜蝸牛＞。
儘管他知道該動畫片的主角叫＜喜羊羊＞，可是不論怎樣，他也不肯說出＜喜羊羊＞三個字，而堅持把＜喜羊羊＞叫＜Rara＞，＜Rara＞這個名稱的由來是德洋大概半年前剛開始看＜喜羊羊＞時，因當時他發音還不清楚，把＜羊羊＞喊成＜Rara＞。到現在他想看＜喜羊羊＞，他還是說：＜睇Rara＞；在商店裏看到＜喜羊羊＞玩具，也是指著喊＜Rara＞。
想不到，才剛滿二十個月大的小孩，也會＜先入為主＞，想更改一些已經根深蒂固的習慣，絕不容易。我們成年人不用說了，情況更為嚴重。再用動畫卡通為例，我們這些70後，看到那個陪伴我們長大，樣子像個不倒翁的藍色機器貓，一定會叫牠為＜叮噹＞，不會改口，稱之為＜哆啦A夢＞；＜技安＞始終是＜技安＞，很難變成＜胖虎＞。
很多香港人、台灣人，不喜歡簡體字也是同一個原因。從小到大用的寫法，突然變形了，當然很不習慣。
其實簡化漢字，民國時期早就開始，所以不該被政治化。很多口口聲聲說討厭簡體字的人，卻不知道很多通用的＜繁體字＞，其實已經被簡化。試問還有多少個堅持用繁體字的人會繼續寫＜臺＞而不寫＜台＞；寫＜竈＞而不寫＜灶＞；寫＜祇＞而不寫＜只＞？寫慣了，用慣了，就不覺得是問題，甚至已經覺得那些是繁體字，不是簡體字。
有些時候，真的要撇開個人＜先入為主＞的偏見，把心打開，去容納新的東西。
當然，也希望內地朋友多學習學習繁體字，因為這畢竟是簡體字的根。而且，了解兩種不同的字體，對兩岸四地的文化交流亦大有幫助。
也許有一天德洋見到＜喜羊羊＞，不會再叫＜Rara＞，我看到＜叮噹＞也改口叫＜哆啦A夢＞。至於寧波突然而來的冷天氣，相信不到下個星期，我就已經習慣了。
