所有人都是老年人… 所有人都是小孩

我在大學所屬的學系叫做＜可持續發展技術系＞，裏面可以說是一個小聯合國。系主任來自非洲某國（他不願說）。其他同事，一個來自德國，一個來自加納，另外一個來自希臘。算起來，我應該是最＜英國＞了。在英國生活的時間，比他們四個加起來還要長。

上個月，加納同事回國結婚，接著把新娘子帶來中國。我們上個禮拜就到他家，向一對新人祝賀。當晚，我們甚麼都談，不知道甚麼時候，話題轉到世界各地的交通狀況。

＜我雖然是中國人，但在英國生活久了，不敢在中國開車。＞我說。

＜我來了幾年，中國交通看起來很亂，但其實有自己一套的規則，外人看不懂而已。＞加納同事接著說。

＜對！在歐洲，這樣亂插線，喇叭早已響個不停。在這裏，不但聽不見喇叭響，被插線的人還好像一點都不介意，一點road rage （公路憤怒）都沒有。＞德國同事的男朋友表示認同。

＜大家再喝點酒吧！Georgios，你幹嘛喝這麼少啊！？＞

＜我開車來的，不能喝太多。＞比較少說話的希臘同事解釋。

＜嘿！怕甚麼！希臘人不是常常酒後駕駛嗎？＞德國同事開玩笑說。

＜沒有了，也許老一輩的還會。年輕一代都不這樣做了。＞

＜你們愛酒後駕駛就是，沒甚麼老年人青年人之分！酒後駕駛是你們的文化。你告訴我，甚麼是老一輩，甚麼是年輕一代？對一個小學生來說，我們都是老一輩。相對一個剛出生的嬰兒，所有人都是老年人。＞新婚的Siegfried開始反駁，看起來他有點喝醉了。

雖然我不太同意他的說法，可是想起來又好像有點道理。記得自己四五歲的時候，總覺得中學生年紀很大；而當年只有二十多歲的爸爸媽媽，在我眼裏，也絕對不年輕。也許Siegfried說得對，一切都是相對關係，所以每個人都是老年人。

同樣道理，每個人也可以是小孩，甚至是嬰兒。

當了爸爸之後，發現自己看事情有點不同了。有時候，看到每一個人，都會想到他曾經也是一個嬰兒，也像德洋一般的可愛。想到這裏，就算是一張多麼凶狠猙獰的臉孔，都被我看成一張天真無邪的Baby Face。到了這個地步，還怎麼可能去討厭，甚至憎恨某一個人呢？

也許，一般老人家對人待事都比較溫和，比較仁慈，就是因為這個原因。對他們來說，很多人都只是小孩，只是嬰兒。

再想深一層，天上的造物者，以及許許多多的先人、祖先，他們看我們世人，可能就跟我們看待一群小孩一樣。在他們眼裏，我們其實就是那麼的幼稚、無知，只不過我們不知道而已。

德洋＜Rarara＞牙牙學語… 重複對學習的重要

看看日曆，原來已經差不多三個月沒有寫博客了。農曆新年期間到了香、澳、台三地，回到寧波就馬上開始教書。新環境，新大學，新課程，一切都要從頭做起，所有的講義都要從一張張白紙開始。好不容易，這個學期十一個禮拜的課終於講完了，學生作業也批得七七八八。今天終於有時間，可以再寫文章。

這三個月，雖然的確蠻辛苦，可是我也很滿意。過來之前，有點害怕內地學生不接受我那套比較輕鬆的教學風格。第一個星期過了以後，那些憂慮沒有了。原來，輕輕鬆鬆的學習，到哪裏都一樣管用。知道這裏的學生英文程度較低，我也不厭其煩，把每一個概念，向他們慢慢的解釋。

後來聽他們說，才知道其他講師並不是這樣的。他們很多都以最快的速度，將一個題目在一個小時的課堂裏完成，重數量而忽略了質量。學生連去把知識消化的機會都沒有，更別說甚麼增加他們對學習的樂趣了。

這三個月來我雖然忙著教書，幸好沒有錯過德洋的成長過程。他每出一顆新牙，我都有注意到。他第一次自己站起來，我也看到。他自己踏出的第一步，我亦親眼目睹。

小孩子學習能力真快，差不多每天都給我們新驚喜。現在，他已經學會模仿爺爺嬤嬤做早操，還會自己去拜拜家裏的觀音像。最近，他好像在學習說話。我指的不是＜爸爸＞、＜媽媽＞那些單字，而是一連十幾個＜RA＞：＜RaRarara, Rara, Rarararara＞。感覺他好像有甚麼要表達，在一句一句的說。

前幾天，Fiona終於發現＜Rarara＞是甚麼意思了。

她發現每次國產動畫片＜喜羊羊與灰太狼＞播放的時侯，德洋就一定會＜Rarara＞大叫。之後，帶他逛商場，看見印有喜羊羊圖案的商品，他也會＜Rarara＞；看到喜羊羊的書，也是＜Rarara＞。就算我們看不到附近有喜羊羊的圖案，聽到他＜Rarara＞大叫，就可以肯定附近一定有喜羊羊，百試百靈。有一次帶他到兒童遊樂場玩，他看見一個姐姐穿了印上喜羊羊的襪子，又＜Rarara＞大叫起來，更想把人家的襪子脫下來，自己穿。幸好我趕快把他帶走。

原來，＜Rara＞等於＜羊羊＞。

德洋一出生，我每天就給他唱為他寫的兒歌＜洋洋洋洋＞。在家裏，我們叫他做＜洋洋＞。到了寧波，他最喜歡看＜喜羊羊與灰太狼＞，裏面的主題曲，一開始就是：＜喜羊羊、美羊羊、懶羊羊、沸羊羊＞的唱。他每次聽到這首歌，就跟著節奏搖擺身體，手舞足蹈起來。

一天到晚聽了這麼多的＜洋洋＞，＜羊羊＞，他要學講話，當然也是先從這個聲音模仿。雖然＜羊羊＞跟＜RaRa＞是有很大的分別，但是對於一個十五個月大的小孩，可能真的分不出來。

常接觸，常練習，常複習，就是小孩子學習必須的過程。其實，不論甚麼年齡的人，學習甚麼，都是靠這個方法。可惜，很多新一套的教學理論都忽視了這一點，認為只要鼓勵學生去想，去思考就行了。試問一個職業籃球員，光思考怎樣去投籃，而不實實在在的去球場，一次又一次的做同一個動作，去練習，去複習，比賽的時候會打得好嗎？當然，大學教育與體育訓練不同。可是因為有實例，不用憑空想像，練習也是促進思考的好方法。

子曰：＜學而時習之，不亦說乎＞。希望多些教師能領悟這一點道理，學生固然快樂，教師上課也不會太沉悶。

寧波新居的小問題… 中國像個青年人、歐洲像個老年人

剛來到寧波，大學安排的出租車把我們送到教師公寓。拿了鑰匙，一箱箱的行李隨著我們到五樓的新居。一打開門，環境不錯喔！房子很寬大，裝修一點也不土，很時尚。管理員說，我們是第一家搬進來的，所有東西都是全新。我們一家三口，連同岳父母，都異常的興奮，每個房間都仔細的參看一遍。正當我們興高采烈之際，再看看自己的腳底，哇，怎麼會這麼黑。顯然，地板看起來乾淨，其實卻很髒。

馬上叫清潔工上來再清洗一遍。看她們馬馬虎虎的打掃，房子乾淨倒是乾淨了，可是還遠遠達不到我們要求的水準。沒辦法，唯有去超級市場買地拖，自己徹底再打掃一次。有些事情，始終要靠自己。

打掃完畢，慢慢的發現房子還有很多小問題：洗衣房的門鎖安錯了位置、有個電插座有點鬆、櫃門關不攏、洗衣機的去水喉太短、冷熱水龍頭安錯了標誌… 再次打電話到管理處，這次不是要清潔工，而是叫電工、木工，上來修理。新春期間，木工原來已經放假，要過年後才回來。算了吧！反正電的問題比較嚴重，電工可以來已經很好了。弄好了電的問題，我們才較為安心，開始把東西拿出來，＜正式＞的搬進新家。

新房子的小問題，大致上都是裝修時大意，又或者缺乏基本知識而導致。由此可見，中國現在各行各業，缺乏專業知識的情況還很嚴重，所以經常犯很多不應該犯的錯。正如很多人都說，中國的＜硬件＞已經很好，可是＜軟件＞還有待改善。我想所指的就是人們的一般素質。這方面，急也急不來，需要時間。尤其經歷了十年浩蕩，教育系統完全停頓了，受影響的一整代人很多之今還在工作。

話說回來，如果中國不需要培育新人才，我就沒有機會回國發展。

看見那些好學的年輕人，以及本質友善、樂於助人的寧波人，我對這個地方還是充滿信心。那些常見的＜小問題＞，就像小朋友出牙時會痛一樣，是成長必須的過程，英文叫做＜teething problem＞。畢竟中國改革開放至今只有三十年，發展雖然快，可是還處於兒童期／青年期。相對很多歐洲國家，已經進入了老年期。它們所要面對的問題，與中國截然不同，是老人家的問題。

初到寧波的第一篇博文… 從炎熱天氣到白色春節

（寫於2010年2月14日）

今天是庚寅年大年初一，也是我多年來第一次在中國過年。

轉眼間，來到寧波已經第六天了。前幾天，我們每天都到附近的超級市場，為新家添東西，順便看看週圍的環境。因為有太多東西要買，所以每次都是一輛出租車出發，兩輛出租車回來。昨天是大年三十，沒有出租車，我們＜被迫＞留在家裏。這樣也好，這幾天，坐完二十多個小時飛機，還沒有適應時差，又要辦理許多事情，忙得透不過氣。現在，終於有機會可以真正的好好休息，也可以寫寫博文。

寧波的面積比我想像的要大。大學位於郊區，開車到寧波市中心需要半個小時，到區內的大型商場也要十五分鐘。大學校園面積也很大，裏面有條＜商業街＞，咖啡館、理髮店、雜貨鋪、銀行、郵局… 林林總總，甚麼都有。其實，不用去外邊的商場也可以買到很多東西。可是，我們來到的時候學生已經放假，所有的店鋪都關門，我們才不得不到區內的大型超級市場。

記得剛抵達的那天，一踏出機場，汗水馬上流滿面。氣溫竟高達二十多度，跟香港差不多。當天晚上，我們從超市回來後，外面忽然隆隆巨響。起初以為是放煙花，準備過年，在聽清楚，原來是雷聲。我從來也沒有聽過那麼響亮的雷，真的有點害怕。過了這場雷雨之後，天氣漸漸變冷，感覺也舒服多了。

昨天晚上，從大概七點鐘開始，我們再次聽到隆隆巨響，不過今次是來自四方八面的煙花。沒錯，真的是四面八方都有，前面客廳的窗戶看得到，後面臥室的窗戶也看得到，非常漂亮。也不知道放了多久，突然發現街燈底下有雨點。再看清楚，原來不是雨，是雪！不一會，地上已經鋪滿了一層薄薄的白雪。想不到剛在英國過了個白色聖誕，來到寧波，也過了個白色春節。

繞過大陸火牆... 重返blogger.com

經過Fiona一番努力，我終於找到繞過大陸火牆，登上blogger.com的方法。＜飛人生活＞可以再在blogspot出現。

暫別blogger.com... 依然有內地的博客

還有兩天，我們就要離開英國曼城，到寧波去開始人生新的一頁。Fiona和我都十分期待，相信連德洋也感到興奮。

不過，內地上不到blogger.com, 所以我的博客將會移到內地的新浪網，以及網易。
網址如下：
http://blog.sina.com.cn/daveedonthetrapeze
http://daveedchow.blog.163.com/

希望大家繼續支持！

把物件空運到寧波…追求＜偷得浮生半日閑＞的心情

終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。

－ 中唐李涉＜登山＞

不要看我平常忙過不停，以為我很勤勞，其實我是一個很懶惰的人。我之所以忙，是因為想把東西做好，可以＜偷得浮生半日閑＞。

上星期五，搬運公司終於派人來，把我們一早收拾好的東西打箱。書本、電腦、嬰兒食品、嬰兒床、嬰兒車… 我們真的有太多東西要帶走。因為趕著要上班，他們還沒有打好， 我就要走了。回到大學，馬上打電話給Fiona。她說，搬運工人剛剛才走，足足搬了兩個小時。他們離開前把東西秤了，總重量370公斤。

前一天，我和Fiona也把物件秤過一次，總重量才兩百多公斤。搬運公司特別小心，每件物品，每本書，都用紙包好，想不到這些保護紙，再加上那些箱子，會有那麼重。

大學答應給我們付190公斤的搬運費，其餘的，當然要自己掏錢包。算了，多了兩百公斤，也還在我們預算之內。回家看見東西都被搬走，心裏有種莫名其妙的輕鬆。那個感覺就是我最享受的＜偷得浮生半日閑＞。

幾天後，大學人事部打電話來，說搬運公司通知他們，我要搬運的物件總重量是470公斤。我第一個反應是，他們搞錯了吧。明明是370公斤，連單子都這樣寫，怎麼會變成470公斤？我就直接打電話到搬運公司問個清楚。

答案很快就水落石出。原來用飛機空運，除了看物件的重量，還要看大小，太大的話，佔機艙太多空間，計算費用的相對重量也會增加。因為我們的嬰兒床、婚紗照等物件的體積比較大，所以相對重量就比真實重量多出一百公斤。

這個說法雖然說得通，可是我們要負責的費用變得遠遠超出預算。沒辦法，唯有把一些比較沒有那麼重要的箱子，改用海運寄到寧波。搬運公司答應今天會給我部份海運，以及全部海運的價格，讓我們比較一下。可是到現在，他們還沒有回覆我。

本來以為已經弄好的事情，至今還在煩擾著我。

有時候我會想，我這麼忙碌，去追求＜偷得浮生半日閑＞，究竟對不對。有太多的事情，不是我們可以完完全全計劃好。

＜偷得浮生半日閒＞，不是想要就有。你不單需要努力把現有的工作做好，還要看運氣。很多時候，事情會沒完沒了的繼續下去。偷不到＜半日閑＞，反而變成＜一刻不得閒＞。