＜親暱生侮慢＞與＜相敬如賓＞… 對親人少點要求，多點包容

小時候沒想過自己會當教師，因為覺得自己沒有耐心，更不會不厭其煩，把自己已經懂的東西，慢慢解釋給別人。

記得好多年前，弟弟問我一條簡單的數學題。我第一個反應就是：「這麼簡單，你為甚麼會不懂？」之後，我雖然嚐試一步一步地教他，但是，可能我的方法用錯了，又或者語氣跟態度都不好，結果，那條題目弟弟還是弄不明白。當時，他回應了一句：「你不是個好老師！」

若干年後，為了幫補大學生活費，我到了當地的華人社區中心，教新移民英文，後來，還教外國人廣東話。很奇怪，對那些學生，我竟然可以非常有耐性，循循善誘，以不同的方法，不同的比喻，慢慢的教導他們。不知道是不是客套話，很多學生都說很喜歡我的教學方式，而報名上我班的人數也的確一年比一年多。

為甚麼對與自己沒有血緣關係的學生可以付出這麼多耐心，而對手足情深的弟弟卻一點耐性都沒有？這個問題我一直想不通，一直纏著我。

問過一些同樣當過教師的朋友，他們也有相似的經歷。

對自己的親人，我們是不是會寄預過大的厚望？很多＜嚴父＞，就算兒女功課做得多好，成績有多棒，他們都不會讚賞一句。考試98分會問為甚麼不是100分，考第二名又會問為甚麼不是考第一名。

很多時候，我們對身邊至親的人：父母子女、兄弟姊妹、丈夫妻子，甚至非常要好的朋友，都比對其他人苛刻，都比較多埋怨。

英文有句諺語＜Familiarity breeds contempt＞，中文很難翻譯，見過有人翻譯成＜親暱生侮慢＞，意思是指關係太親近，太親密，人就會失去分寸，少了禮貌，變得不尊重對方。

也許我們覺得，跟最親的人，要走一輩子漫長的路，所以有甚麼寄望，甚麼需要改善，甚至不滿的地方都要一一講出來。反而對那些萍水相逢的普通朋友，沒有這些要求，因為可以＜合則來，不合則去＞。

正因為這樣，對至親的人，我們少了禮貌，少了包容。

想深一層，身邊最親的人，是否又真的可以跟你一起走過漫長的人生？在這個無常的世界，沒有誰可以保證。

既然這樣，我們不如改變一下，對親人，可以少點苛刻，多點包容，就像對普通朋友一樣。相信彼此的關係會更好。

＜相敬如賓＞也許就是這個意思。不只對你的伴侶，對其他親人也應該抱著這個態度。

越來越覺得，古人真的很有智慧。